趙虎聽着村民們此起彼伏的議論，再看向翠翠慌亂躲閃的眼神，臉上漸漸浮起濃重的懷疑。反觀翠翠，方才哭訴時的委屈模樣，此刻想來竟帶着幾分刻意。
他滿心失望地開口，語氣裏滿是不解與痛心：“翠翠，你若是真饞雞肉，大可以跟我明說，我便是自己餓着，也會想辦法給你湊一點。可喬姑娘好心借肉給你娘補身體，你怎麼能這般辜負她的好意，還撒謊騙人？”
這話剛落，就見李秀芳扶着臉色蒼白的王天佑匆匆趕來，她眉頭緊鎖，一手按着突突直跳的太陽穴，顯然是被氣得頭疼欲裂。
往日裏，翠翠嘴甜會哄人，總把她哄得滿心歡喜，覺得還是閨女貼心懂事。
可今日聽聞女兒將一碗肉都偷偷吃完了，她只覺得胸口憋着一股火氣，恨不得立刻教訓這個不爭氣的丫頭。
“你這個喪盡天良的小畜生！”李秀芳一上前，便一把薅住了王翠翠的頭發，揚手就甩了一個響亮的巴掌。
翠翠猝不及防，臉頰瞬間紅腫起來，火辣辣的痛感讓她腦子一片空白，她怎麼也不敢相信，一向對她還算親和的娘，竟會這般狠心地打自己。
喬婉寧站在一旁，漂亮的杏眼在母女二人臉上輕輕一掃，隨即上前半步，語氣帶着幾分恰到好處的詫異與勸解：“李嬸子，別氣壞了身體。早上我就瞧見翠翠臉上帶着巴掌印，翠翠就說是你動的手，今日怎麼又動手了？便是翠翠有錯你也不能這麼磋磨女兒啊。再怎麼說也是親骨肉，哪能說打就打？”
李秀芳被這話問得一頭霧水，按着太陽穴的手頓了頓，怒道：“我什麼時候打她了？若不是她今日借着借肉的名頭吃獨食，把我們當傻子騙，我怎麼會舍得打她！”
喬婉寧故作恍然大悟，隨即又皺起眉頭，語氣誠懇地補充道：“原來昨日那巴掌不是你打的？這可就怪了。我與李嬸子也算相識一場，知道你性子是強勢了些，但絕非狠心虐待女兒的人，再瞧翠翠這面色紅潤的模樣，在逃荒路上可是獨一份，哪像是受了虐待？只是翠翠今日這般說，難免讓人誤會。她今兒說是你讓她來借肉的，明兒又說你打了她，這要是把虐待女兒的壞名聲傳出去，日後你們家天佑長大了，哪家姑娘還願意嫁過來？”
這番話正戳中李秀芳的痛處，她壓根不知道女兒竟在外面這般編排自己。轉頭看向周圍的村民，果然見衆人臉上都帶着恍然大悟的神色，竊竊私語聲不斷傳來。
“原來李嫂子沒虐待女兒啊？我就說嘛，翠翠看着養得挺好的。”
“都是翠翠這丫頭心眼多，故意裝可憐騙我們！之前她來借糧食，我還心疼她，給了她兩個窩窩頭，現在想來，指不定都被她自己吃了！”
“可不是嘛，李嬸子帶着病秧子兒子逃荒本就不容易，哪還有心思虐待女兒？倒是翠翠，看着乖巧，沒想到這麼會撒謊。”
村民們的議論聲像針一樣扎進李秀芳的耳朵，她只覺得血氣直沖頭頂，自己讓翠翠去借的糧食保不齊都被這丫頭偷偷吃了！她自己沒撈着半點好處，反倒擔上了虐待孩子的惡名！
“你這養不熟的白眼狼！我打死你這個敗壞門風的東西！”李秀芳氣得渾身發抖，揚起手就要再打下去，眼底滿是失望與憤怒。
李秀芳雖然重男輕女，但是兒子身體不好，這個女兒也被她視作依靠，她哪裏會下狠心虐待她！
不過今日她算是看明白了，這女兒就是養不熟的，日後她便是發達了也不能指望她回報自己！
翠翠倒是還有幾分理智，一直忙着護住自己的臉，她的臉就是她未來富貴生活的保證，不能輕易被破壞掉。可李秀芳今日下手極重，不顧翠翠的阻攔，硬是撓了個大花臉。
最後還是村長夫人連勸帶威脅，才讓這一家子重新回去了。只是翠翠回去了就落不到好了，以往翠翠是有吃的的，只是吃的不如王天佑，這下李秀芳卻是不願意分東西給這個女兒了。
翠翠挨了一天餓，終於忍不住了，要去找趙虎。不過趙虎今日削了幾支木箭，背上長弓，準備上山去。
無論如何，那碗雞肉算是趙虎替王家人借的，他答應了還喬婉寧一只兔子的，總不能食言。
王翠翠跟在趙虎後面，身子踉踉蹌蹌道：“虎子哥，你等等我，我跟你一起上山。”
只是上山的路很難走，趙虎常年走慣了山路，腳步穩健輕快，王翠翠穿着粗布衣裙，踩着不合腳的布鞋，只能咬着牙小跑追趕，額前碎發早被汗水濡溼。
山路陡峭，到處都是石子、泥坑，沒走多遠，身後突然傳來一聲短促的驚呼，緊接着是身體倒地的悶響。
趙虎腳步一頓，眉頭不自覺皺起，他方才特意放慢了大半腳步，原是想着這荒山野嶺豺狼出沒，王翠翠一個嬌弱女子執意跟來，若是自己只顧往前走，讓她真出了意外，怕是良心難安。
他轉身回頭，只見王翠翠跌坐在一塊凸起的石塊旁，裙擺沾了泥污，正揉着自己的腳踝。
王翠翠這次是故意摔的跤，見前面憨厚的漢子停下了腳步，心中自得，趙虎無論如何都逃不過她的手掌心。
趙虎檢查了一下王翠翠的腳踝，沒有扭傷，只是磕破了一點皮。
趙虎沉着一張臉道：“這山上太危險了，你自己下山去吧。”
王翠翠的淚珠不受控制般的滾落，拉着趙虎的手，執意要跟他一起上山，“虎子哥，無論你信不信，那雞肉真的不是我吃的。既然要賠的話，我不讓你替我賠，我要自己去找兔子。”
