窗外，巴黎的雨聲不知何時停了，只留下屋檐滴水敲打樓下金屬雨棚的單調聲響——嗒，嗒，嗒，像緩慢轉動的秒針，切割着沉滯的黑暗。我靠在冰涼的窗玻璃上，皮膚殘留的熱水溫度早已褪盡，寒意從腳底重新爬升，順着脊椎蔓延至後頸。手掌抵着玻璃，能清晰感受到外面世界更深露重的潮溼，仿佛連空氣都能擰出水來。
灰雀要的現金數字在腦海裏反復跳動，像燒紅的烙鐵，灼得人坐立難安。方家給的“活動經費”本就有限，且每一筆支出都可能被皮埃爾或更深層的眼線審視，稍有異動便會引火燒身。走正規渠道籌款，不僅遠水解不了近渴，更是自曝其短，將把柄主動送到對手手裏。
第十三區，唐人街邊緣，陳記當鋪。記憶裏那個地址和模糊的面孔，像沉在渾濁水底的石頭，此刻被我強行打撈上來，擦去層層淤泥，露出冰冷堅硬的輪廓。陳老板，廣東人，年屆六十，身形精瘦如竹，顴骨微凸，右眼角有一道褪成淺白色的舊疤，像一道凝固的閃電，劈在布滿皺紋的臉上。他看人時習慣微微眯起那只帶疤的眼睛，仿佛能穿透一切僞裝。父親方碩早年在歐洲拓展某些“不方便明說”的業務時，曾與他有過交集——典當、拆借、信息中介，凡是遊走在法律邊緣的服務，他幾乎都做，收費昂貴得驚人，但口風卻緊如鐵桶。
這無疑是飲鴆止渴。將自身的窘迫暴露給這樣的角色，等於將一根勒頸的繩子交到對方手裏，繩子的另一頭，可能系着我的咽喉，也可能系着方家那些不爲人知的隱秘。
但我沒有選擇。
博格體育的刀已經架到了脖子上，這早已不是單純的商業競爭，而是雨夜暗巷裏實打實的金屬短棍和凶狠撲擊，是置人於死地的殺機。灰雀手裏的“證據”，是眼下唯一可能反制的武器，無論那武器本身是否塗滿劇毒。
我走回書桌，擰亮台燈。昏黃的光圈下，我從行李內側一個極其隱蔽的夾層裏，取出一個小巧的黑色絲絨袋。輕輕傾倒，兩樣東西落在桌面上：一枚質地溫潤、雕工圓融的羊脂白玉平安扣，用一根同質地的素繩系着，玉色如凝脂，在燈光下流淌着內斂的光華；還有一塊老式百達翡麗機械腕表，表殼雖有磨損，邊緣泛着淡淡的包漿，但表盤玻璃光潔，指針依舊走時精準，背透的機芯運轉如常。這兩樣東西，不屬於“方凌”這個身份明面上的配置，是母親去世前，悄悄塞給我的私物。記憶中，她將絲絨袋交到我手裏時，眼神裏翻涌着難以言喻的哀傷與囑托，只低聲說：“阿凌，萬一……萬一真有走投無路的時候，這兩樣東西或許能幫你渡過一次難關。記住，別讓你父親知道。”
走投無路。
現在，就是了。
我將平安扣握在掌心，玉石觸手生溫，仿佛還殘留着母親指尖的餘溫；表殼冰冷的金屬邊緣硌着皮膚，一冷一暖，像兩種截然不同的命運拉扯。這是我最後的退路，也是最初的背叛——對父親所代表的那個冰冷、功利的方家的背叛。
天光微熹，黎明的薄霧尚未散盡，我換上一身最不起眼的深色休閒裝，將平安扣貼身戴好，腕表揣進內側口袋。沒有通知任何人，像一道影子般悄無聲息地離開了公寓。
晨間的巴黎，空氣清冷刺骨，帶着一夜雨水洗刷後的微腥氣。街道漸漸蘇醒，面包店的烤箱散發出誘人的焦香，上班族行色匆匆地穿梭在人行道上。我刻意避開主幹道，專挑僻靜的街區穿行，沿着晨霧彌漫的小巷，朝着第十三區的方向穩步前行。
唐人街的喧囂與巴黎其他街區截然不同。招牌上熟悉的方塊字、空氣中飄散的油煙與香料氣味、粵語、普通話、溫州話交織的聲浪，構成一種奇特的熱鬧與疏離並存的氛圍——既讓人感到一絲久違的親切，又因身處異鄉而格外清醒。陳記當鋪並不在繁華的主街上，而是縮在一條支巷的盡頭，門面窄小，招牌陳舊，“陳記押”三個字漆色斑駁，幾乎要與牆面融爲一體。厚重的金屬卷簾門只拉起了一半，裏面光線昏暗，像一只半睜着的眼睛。
我彎腰鑽了進去。
一股陳舊紙張、積年灰塵與淡淡檀香混合的氣味撲面而來，嗆得人鼻尖微癢。店內比外面看起來稍大些，靠牆是頂到天花板的玻璃櫃台和貨架，裏面雜亂地陳列着各種物品：珠寶首飾、古董鍾表、瓷器字畫、老舊相機，甚至一些看不出用途的金屬零件，琳琅滿目卻又透着幾分破敗。一個穿着深藍色舊式對襟衫的老者，正背對着門口，用一塊軟布細細擦拭着一只紫砂壺，動作緩慢而專注。
聽到腳步聲，他動作未停，只是緩緩轉過身來。
正是記憶裏的模樣。精瘦，顴骨微高，右眼角那道淺白色的舊疤格外醒目。他眯起那只帶疤的眼睛，上下打量着我，目光渾濁卻又銳利如鷹，仿佛能穿透衣物，直抵人心。
“生面孔。”他開口，是略帶廣府口音的普通話，聲音沙啞得像砂紙摩擦，“後生仔，有啥幫襯？”（年輕人，有什麼關照？）
我沒有立刻回答，目光快速掃過店內。除了他，再無他人，貨架深處隱約可見一道緊閉的小門，門簾低垂，不知後面藏着什麼。
“陳老板？”我走近兩步，停在櫃台前，用流利的中文回應。
他擦拭紫砂壺的動作終於停下，將壺輕輕放在鋪着絨布的托盤上，這才正眼看向我，眼神裏的審視意味愈發濃重。“認得我？邊位介紹？”（誰介紹你來的？）
我沒有直接回答，從內側口袋裏掏出那塊百達翡麗腕表，輕輕放在櫃台的玻璃台面上。表盤在昏暗光線下反射出幽微的光澤，機芯運轉的細微聲響隱約可聞。
陳老板的目光落在表上，眼皮幾不可察地跳動了一下。他伸出枯瘦卻穩定的手，拿起腕表，湊到眼前，另一只手不知從哪裏摸出一個寸鏡，卡在眼眶上，仔細端詳着表盤、表殼、背透的機芯，又輕輕晃動腕表，貼在耳邊聽了聽走時的聲音，動作嫺熟而專業。
“老東西了，保養得不錯，機芯沒動過手腳。”他取下寸鏡放回口袋，將表放回台面，語氣平淡無波，“想出？”
“典當。短期。”我言簡意賅，“另外，還需要一筆現金借款，急用。”
陳老板抬起眼皮，那只帶疤的眼睛眯得更細了，目光如針般刺來。“後生仔，我這裏不是銀行。典當，看貨給價；借款，要看抵押，看人，還要看用途。”
我沒有絲毫猶豫，抬手解開脖頸間的素繩，將那枚羊脂白玉平安扣解下，輕輕放在櫃台上。溫潤的玉石在昏暗光線下泛着柔和的光暈，雕工線條流暢自然，一看便知是上好的籽料。
陳老板這次沒有立刻去拿，只是盯着那枚平安扣看了足有十幾秒，眼神復雜難辨。然後，他抬眼，目光第一次真正意義上地、長久地停留在我的臉上，似乎想從我的五官輪廓裏找出什麼熟悉的痕跡。
“方家的人？”他突然壓低聲音問道，語氣裏帶着一絲不易察覺的試探。
我沒有承認，也沒有否認，只是平靜地與他對視，目光坦然無波。
陳老板扯了扯嘴角，露出一個沒什麼溫度的笑容，眼角的疤隨之牽動，更顯滄桑。“怪不得……這塊玉，我很多年前見過一次，在一個女人手裏。她當時……”他話說到一半，突然搖了搖頭，像是不願再觸碰過往的回憶，“不提也罷。”
他重新拿起平安扣，對着光仔細端詳，又用指腹反復摩挲着玉面的紋路，指尖粗糙的觸感似乎能喚醒沉睡的記憶。“好玉，色純質細，心意也重。”他放下玉，看向我，“兩樣東西當在這裏，你要借多少？”
我報出了灰雀要求的數目。
陳老板眉頭都沒動一下，仿佛這個數字對他而言不值一提。“利息，月五分。當期三個月，到期不贖，東西歸我。現金，今天下午可以準備好。”他頓了頓，目光陡然變得銳利如刀，“但是，後生仔，我不管你是方家什麼人，也不管你要錢做什麼。規矩在先，別把麻煩帶到我這裏。還有，這筆賬，你父親……或者方家現在做主的人，知道嗎？”
“他不知道。”我幹脆利落地回答，“這是我的私事。”
陳老板又看了我幾秒，那雙閱盡世事的眼睛裏，閃過一絲難以捉摸的情緒，似是了然，似是嘆息，又似是某種極淡的憐憫。“年輕人，路是自己選的，一步錯，步步錯，莫回頭。”他最終說道，轉身走向貨架深處那扇小門，“下午三點，過來取錢，立字據。”
交易，以一種近乎冷酷的效率達成。
下午三點，我準時再次踏入陳記當鋪。陳老板已經準備好了一個不起眼的黑色帆布包，放在櫃台上。他沒有讓我清點，只是將包推過來，同時遞過來一張寫滿繁體字、蓋着朱紅印章的當票和借款憑證，條款清晰，利率高得駭人。
“數目對了。”我快速拉開拉鏈掃了一眼，裏面是整齊碼放的、未拆封的歐元現鈔，分量沉甸甸的。我將帆布包背在肩上，轉身準備離開。
“記住時間。”陳老板坐在那把老舊藤椅上，重新拿起紫砂壺擦拭着，沒有再抬頭看我，聲音沙啞，“好走，不送。”
我沒有回頭，推門走出當鋪，融入唐人街午後嘈雜的人流。帆布包的重量壓在肩上，沉甸甸的，既壓着母親的囑托，也壓着未知的風險。玉和表換來了這筆救命錢，也換來了三個月的期限和一個深不可測的債主。
現在，該去會會灰雀了。
晚上九點，瑪黑區，薔薇街23號。雨水再次降臨巴黎，比昨夜更急更密，豆大的雨珠敲打着城市的屋頂與路面，仿佛要將一切痕跡沖刷殆盡。
我提前半小時抵達附近，沒有直接進去，而是坐在相鄰街區的咖啡館角落裏，隔着雨幕觀察着23號那扇鐵門。雨夜中，偶爾有人進出，大多是衣着前衛的年輕人，看起來和昨晚的客人並無二致，沒有發現明顯異常的監視或埋伏。
八點五十五分，我背上帆布包，拉緊兜帽，將大半張臉埋進陰影裏，再次走向那扇沉重的木門。
樓梯依舊昏暗潮溼，牆壁上凝結着水珠，酒吧裏的電子樂和人聲隱約傳來，混雜着酒精與煙草的氣味。推開木門，昨晚那個光頭男人依舊守在門口，看到我，目光在我肩上的帆布包上停留了一瞬，沒有多言，默然側身讓行。
酒吧裏的氛圍和昨夜如出一轍，昏暗的燈光、搖晃的人影、震耳的音樂，一切都顯得迷離而危險。我徑直走向最裏面的隔間，沒有絲毫停留。
掀開簾幕，灰雀已經坐在裏面，面前的煙灰缸裏堆滿了煙蒂，他指間還夾着一支未熄滅的香煙，煙霧繚繞中，他看起來比昨夜更加疲憊，眼下的青黑幾乎要蔓延到顴骨。
“東西帶來了？”他開門見山，聲音比昨晚更沙啞，帶着一絲不易察覺的焦躁。
我將沉重的帆布包放在桌上，推過去一半，語氣平靜：“一半。名字和地址。”
灰雀沒有碰包，只是俯身拉開拉鏈看了一眼，確認數目無誤後，從懷裏掏出一張折疊得很小的紙條，壓在手掌下，緩緩推過桌子中線。
我拿起紙條，展開。上面用潦草的英文寫着一個名字：“阿蘭·杜瓦爾”，還有一個地址——位於巴黎北郊聖丹尼斯區的一條街道和門牌號。那是個以混亂和移民聚居著稱的區域，街道髒亂，治安堪憂，是連巴黎本地人都不願輕易涉足的地方 。
“杜瓦爾是那家法國公司三年前的財務副總監，因爲和當時的總監鬧翻，被排擠得走投無路才離職。”灰雀低聲道，點燃一支新的香煙，煙霧從他齒間溢出，“他手裏有一些原始賬目的備份，藏在只有他知道的地方。找到他，說服他，或者逼他交出東西——這是你的事。”
“博格體育也知道他？”我追問。
“他們可能正在找，或者已經接觸過，但杜瓦爾是個老油條，膽小又惜命，沒那麼容易開口。”灰雀吐出一口煙圈，眼神晦暗不明，“你的優勢是，你出現得晚，目標小，沒被他們盯上。但動作要快，夜長夢多。”
我將紙條小心折好，放進內側口袋。“另一半，拿到東西後在這裏付清？”
“不。”灰雀搖頭，從口袋裏掏出另一張紙條，上面只有一串電話號碼，“東西到手後，打這個電話，我會告訴你下一步。記住，我要的是可以直接用的‘證據’，不是空話。”
我接過紙條收好，看着他，緩緩點了點頭。交易的核心部分已經達成，剩下的，便是孤注一擲的執行。
“還有，”灰雀忽然補充，眼神閃爍了一下，似是猶豫，又似是提醒，“昨晚之後，博格的人肯定更警覺了。杜瓦爾那邊……不一定安全，你自己小心。”
他說完，不再看我，拎起那半包現金，起身掀開簾幕，身影很快消失在酒吧昏昧的光線與嘈雜的人聲之中。
我獨自在隔間裏坐了幾分鍾，將兩張紙條上的信息反復記牢，然後將紙條撕碎，扔進滿是煙蒂的煙灰缸，用打火機點燃。火焰跳躍了一下，很快吞噬了紙片，化爲細小的灰燼，與煙蒂混在一起，再也無從辨認。
走出酒吧，重新回到雨夜。肩上的帆布包輕了一半，但心頭的重量卻成倍增加。
阿蘭·杜瓦爾。聖丹尼斯區。
雨越下越大，傾盆而下的雨水在地面匯成溪流，敲打着傘面，發出噼裏啪啦的聲響，仿佛整個世界都要被這無盡的雨水淹沒。
我緊了緊肩上的包帶，兜帽下的眼神冰冷而堅定。
下一步，是聖丹尼斯。去找那個可能藏着破局鑰匙，也可能藏着更多致命危險的前財務副總監。
巴黎的雨，似乎永遠也不會停了。而我的路，還得在雨中，繼續走下去。
